Principiante · Lección 09

Preguntas básicas

Wo? Wann? Was? Wie? — las palabras interrogativas esenciales.

Las palabras interrogativas (W-Fragen)

En alemán existen palabras que sirven para hacer preguntas y que empiezan por la letra w. Esto puede ayudar su memorización, pues comparten esta característica, aunque tengan significado y usos diferentes.

InterrogativoSignificadoEjemploTraducción
Was?¿Qué?Was machst du?¿Qué haces?
Wer?¿Quién?Wer bist du?¿Quién eres?
Wo?¿Dónde?Wo wohnst du?¿Dónde vives?
Woher?¿De dónde?Woher kommst du?¿De dónde eres?
Wohin?¿Adónde?Wohin gehst du?¿Adónde vas?
Wann?¿Cuándo?Wann kommst du?¿Cuándo vienes?
Wie?¿Cómo?Wie geht es dir?¿Cómo estás?
Wie viel?¿Cuánto?Wie viel kostet das?¿Cuánto cuesta?
Wie viele?¿Cuántos?Wie viele Geschwister hast du?¿Cuántos hermanos tienes?
Warum?¿Por qué?Warum lernst du Deutsch?¿Por qué aprendes alemán?
Wieso¿Por qué? (Un poco más informal)Wieso bist du traurig?¿Por qué estás triste?
Welche/r/s?¿Cuál/Qué?Welches Buch liest du?¿Qué libro lees?
Wessen?¿De quién?Wessen Tasche ist das?¿De quién es esa bolsa?
Wozu?¿Para qué?Wozu brauchst du das?¿Para qué necesitas eso?

Preguntas de sí/no

Ahora bien, estas palabras no necesariamente van en cada pregunta. Para preguntas de sí o no, el verbo va al principio de la oración (no se usa ninguna partícula interrogativa):

Sprichst du Deutsch? — Ja, ein bisschen.
¿Hablas alemán? — Sí, un poco.
Ist das dein Buch? — Nein, das ist nicht mein Buch.
¿Es ese tu libro? — No, ese no es mi libro.

Respuestas útiles

Ja
Nein
No
Vielleicht
Quizás / Tal vez
Ich weiß nicht
No sé
Ich verstehe nicht
No entiendo
Können Sie das wiederholen?
¿Puede repetirlo?
Estructura

En preguntas con W-Fragen el orden es: Interrogativo + Verbo + Sujeto + … — el verbo siempre ocupa el segundo lugar. Wo wohnst du? (¿Dónde + vives + tú?). Esta regla del "verbo en segunda posición" tiene a ocurrir con mucha frecuencia en el alemán. Como dato curioso, por eso se le considera un "idioma V2", ya que el verbo tiende a aparecer en la segunda posición de la oración. Luego veremos que en las oraciones subordinadas o dependientes se va a la última posición, pero ese es un tema avanzado que veremos luego.

← Volver a lecciones