Gramática — Alemán Simple

El Bloque del Verbo (Das Verbalsystem)

Morfología · Posición · Modos · Pasiva · Reflexividad · Valencia

Morfología verbal: tipos de verbos Base

El alemán distingue tres grandes clases verbales según cómo forman el pretérito y el participio perfecto.

Tipo	Formación	Infinitivo	Pretérito	Partizip II
Débil (schwach)	Raíz estable + terminaciones regulares	machen	machte	gemacht
Fuerte (stark)	Cambio de vocal en la raíz (Ablaut)	fahren	fuhr	gefahren
Mixto (gemischt)	Cambio de vocal + terminación débil	bringen	brachte	gebracht
Fuerte muy irregular	Raíces completamente distintas (supletivismo)	sein	war	gewesen

Patrones de Ablaut más frecuentes Los verbos fuertes se agrupan en clases de Ablaut. Los más comunes: ei → ie → ie (bleiben/blieb/geblieben), e → a → o (helfen/half/geholfen), a → u → a (fahren/fuhr/gefahren). Algunos diccionarios lo escriben de la manera en que la describimos acá, otros sólo mencionan las vocales que cambian. Sea cual sea el que uses, es importante que verifiques siempre la conjugación del verbo y si se conjuga con sein o haben.

La posición del verbo: V1, V2, VL Estructura

La posición de los verbos conjugados en alemán es variable, pero sujeta a reglas, ya que suele haber tres posiciones esperadas:

Posición	Nombre	Contexto	Ejemplo
V1	Verbo en primera posición	Preguntas directas (Ja/Nein), imperativo, condicional sin wenn	Kommst du morgen? / Käme er früher…
V2	Verbo en segunda posición	Oraciones principales declarativas	Morgen fahre ich nach Berlin.
VL	Verbo al final (Verbletztstellung)	Oraciones subordinadas (weil, dass, obwohl, wenn…)	Ich weiß, dass er morgen kommt.

El "Verbklammer" (Marco verbal) En oraciones con verbos compuestos (modales, perfecto, futuro), el verbo conjugado va en V2 y el infinitivo/participio al final, creando un marco que "encierra" a otros elementos: Ich habe das Buch schon lange gelesen.

Verbos modales: matices subjetivos Avanzado

Además del uso básico (capacidad, obligación, permiso), los modales tienen un uso subjetivo para expresar la actitud del hablante sobre la verdad de algo.

Modal	Uso objetivo	Uso subjetivo	Ejemplo subjetivo
müssen	Obligación	Certeza lógica (deducción)	Er muss krank sein. (Debe de estar enfermo.)
können	Capacidad / posibilidad	Posibilidad teórica	Das kann stimmen. (Puede que sea cierto.)
dürfen	Permiso	Posibilidad fundada (no rumor)	Das dürfte schwierig sein. (Probablemente sea difícil.)
sollen	Mandato externo	Rumor o información externa	Er soll sehr reich sein. (Se dice que es muy rico.)
wollen	Voluntad propia	Afirmación dudosa del sujeto	Sie will das nicht gewusst haben. (Dice que no lo sabía, pero dudamos.)
mögen	Gusto	Concesión / posibilidad vaga	Das mag sein. (Puede ser, concedo.)

Clave para el uso subjetivo En el uso subjetivo, el modal aparece conjugado y el verbo principal va en infinitivo perfecto cuando habla del pasado: Er soll geschlafen haben (se dice que estaba durmiendo). Esta construcción es frecuente en prensa y textos formales.

Modos verbales: Konjunktiv I y II Avanzado

Konjunktiv II — Irrealidad y cortesía

Se usa para expresar situaciones hipotéticas, deseos irreales, cortesía y suposiciones. Se forma a partir del Präteritum + Umlaut (para verbos fuertes) o con würde + infinitivo. El habla cotidiana tiende más a esta última construcción, mientras que en lenguaje escrito es más probable que te encuentres con la primera, incluso para los mismos verbos.

Pronombre	sein	haben	können	Forma con würde
ich	wäre	hätte	könnte	würde machen
du	wärst	hättest	könntest	würdest machen
er/sie/es	wäre	hätte	könnte	würde machen
wir / sie / Sie	wären	hätten	könnten	würden machen

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen.

Si tuviera tiempo, leería más.

Könnten Sie mir bitte helfen? (cortesía)

¿Podría usted ayudarme, por favor?

Konjunktiv I — Estilo indirecto

Éste es usado principalmente para referirse a algo que alguien dice o para hablar de una acción cuya veracidad no nos consta. Por este motivo, es usado con frecuencia en textos periodísticos o reportes médicos.

Uso real: casi ausente en el habla cotidiana En la conversación diaria el Konjunktiv I ha desaparecido casi por completo, habiendo sido desplazado por el indicativo. Su terreno natural es la prensa escrita, los textos académicos y el discurso formal — el Polizei sagt, der Täter sei … de los periódicos. Aprenderlo es esencial para leer y entender alemán formal, pero no para hablar de forma natural en el día a día. A continuación verás la forma de construirlo. Observa que aquí sein también es irregular.

Pronombre	sein	haben	machen
ich	sei	habe	mache
er/sie/es	sei	habe	mache
wir / sie / Sie	seien	haben*	machen*

Coincidencia con indicativo Como viste anteriormente, a veces la forma del indicativo y el Konjunktiv I coinciden, pero técnicamente sigue estando conjugado en este último.

El sistema de la voz pasiva Avanzado

Tipo	Estructura	Significado	Ejemplo
Vorgangspassiv	werden + Partizip II	Proceso / acción en curso	Das Haus wird gebaut. (Se está construyendo.)
Zustandspassiv	sein + Partizip II	Estado resultante	Das Haus ist gebaut. (Está construido.)
Pasiva + modal	modal + Partizip II + werden	Obligación / posibilidad sobre proceso	Das muss gemacht werden.
Bekommen-Passiv	bekommen/kriegen + Partizip II	El sujeto recibe algo (dativo activo)	Sie bekommt das Buch geschenkt. (Le regalan el libro.)

El agente en la pasiva: von vs. durch von introduce el agente directo (una persona o causa concreta): Das Fenster wurde von ihm geöffnet. durch introduce una causa mediata o instrumental: Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.

Reflexividad: verbos verdaderos y falsos Intermedio

Verbos reflexivos verdaderos solo tienen sentido con el pronombre reflexivo y este no puede ser sustituido: sich beeilen (apresurarse), sich weigern (negarse), sich irren (equivocarse).

Verbos reflexivos falsos pueden usarse también con un objeto diferente: sich waschen (lavarse) vs. das Kind waschen (lavar al niño).

Pronombre	Reflexivo Akk.	Reflexivo Dat.
ich	mich	mir
du	dich	dir
er / sie / es	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie / Sie	sich	sich

Dativo reflexivo con partes del cuerpo Cuando hay un objeto directo (la parte del cuerpo), el reflexivo pasa a dativo: Ich wasche mir die Hände (Me lavo las manos). Normalmente se usa el artículo definido en lugar del posesivo, ya que el dativo reflexivo ya indica a quién pertenece la parte del cuerpo: mir die Hände es más idiomático que meine Hände, aunque esta última forma también es posible (Ich wasche meine Hände es gramaticalmente correcta).

Valencia verbal: Ergänzungen y Angaben Avanzado

El concepto de valencia describe cuántos y qué tipo de complementos exige un verbo para que la oración sea gramaticalmente completa. Un verbo con alta valencia necesita varios argumentos obligatorios. Éste es un concepto que se muestra acá más bien por fines de descripción, ya que intuitivamente con el tiempo es fácil utilizar adecuadamente cada verbo.

Término	Qué es	Ejemplo
Ergänzungen	Complementos obligatorios que el verbo requiere	geben necesita: sujeto (Nom.) + receptor (Dat.) + cosa (Akk.)
Angaben	Complementos facultativos (adverbiales)	Ich gebe ihm das Buch morgen im Büro. (Zeit/Ort son Angaben)
Valenz 0	Verbo impersonal	Es regnet. (Solo admite es)
Valenz 1	Solo sujeto	Das Kind schläft.
Valenz 2	Sujeto + objeto	Er liest das Buch.
Valenz 3	Sujeto + dos objetos	Sie gibt ihm das Buch.

II.

Nombre y Determinantes (Das Nominalsystem)

Sustantivos · Declinación · Artículos · Pronombres · Adjetivos

El Sustantivo: género y plural Base

Pista de género	Género	Ejemplos
-er, -ling, -ig, -ismus	Masculino (der)	der Lehrer, der Frühling, der Rassismus
-ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät	Femenino (die)	die Zeitung, die Gesundheit, die Nation
-chen, -lein, -um, -ment, -tum	Neutro (das)	das Mädchen, das Museum, das Dokument
Verbos sustantivados	Neutro (das)	das Essen, das Schreiben
Días, meses, estaciones, puntos cardinales	Masculino (der)	der Montag, der Norden

Plurales irregulares: la mayoría de los sustantivos en alemán deben aprenderse junto con su género. A continuación algunos sustantivos comunes:

das Kind

die Kinder

der Mann

die Männer

die Frau

die Frauen

das Haus

die Häuser

der Arzt

die Ärzte

das Auge

die Augen

der Vater

die Väter

die Mutter

die Mütter

La Declinación N (schwache Maskulina) Intermedio

Ciertos sustantivos masculinos reciben la terminación -(e)n en todos los casos excepto el nominativo singular. Son típicamente seres animados o palabras terminadas en -e.

Caso	Singular	Plural
Nominativo	der Mensch	die Menschen
Acusativo	den Menschen	die Menschen
Dativo	dem Menschen	den Menschen
Genitivo	des Menschen	der Menschen

Sustantivos N comunes der Mensch, der Junge, der Herr, der Kollege, der Student, der Biologe, der Tourist, der Zeuge, der Nachbar, der Prinz. Algunos diccionarios incluyen tablas de declinación para ayudarte a tener certeza.

Excepciones e irregulares dentro de la Declinación N

der Name y similares (genitivo en -ns)
Algunos sustantivos masculinos débiles añaden -ns en genitivo singular en lugar del simple -n. Son irregulares dentro del propio grupo:
der Name → des Namens · der Gedanke → des Gedankens · der Glaube → des Glaubens · der Wille → des Willens

der Held — genitivo con -en (no -ns)
der Held es un masculino débil puro que forma el genitivo con -en regular: des Helden. No pertenece al grupo -ns. Se usa como modelo para héroes épicos, históricos o figurados.

der Löwe y terminados en -e
Los sustantivos masculinos terminados en -e frecuentemente siguen la declinación N de forma limpia: der Löwe → den/dem/des Löwen. Otros ejemplos: der Hase (liebre), der Affe (mono), der Zeuge (testigo), der Rabe (cuervo).

Terminados en -ent, -ant, -ist, -at, -oge
Son palabras de origen extranjero (latín, griego, francés) que casi siempre siguen la declinación N: der Patient → den Patienten · der Student → den Studenten · der Assistent → den Assistenten · der Biologe → den Biologen · der Diplomat → den Diplomaten. La terminación extranjera es una señal práctica para identificar este grupo.

das Herz — el único neutro
das Herz es el único neutro que sigue parcialmente la declinación N: Akk. das Herz (sin -en), Dat. dem Herzen, Gen. des Herzens. Es una excepción histórica que conviene memorizar por separado.

Artículos, posesivos y demostrativos Base

Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Plural
Nominativo	der / ein / kein	die / eine / keine	das / ein / kein	die / — / keine
Acusativo	den / einen / keinen	die / eine / keine	das / ein / kein	die / — / keine
Dativo	dem / einem / keinem	der / einer / keiner	dem / einem / keinem	den / — / keinen
Genitivo	des / eines / keines	der / einer / keiner	des / eines / keines	der / — / keiner

Demostrativos: dieser / diese / dieses se declina exactamente como el artículo definido. jener (aquel) sigue el mismo patrón, pero es menos oído en el lenguaje del día a día. derjenige / dasjenige / diejenige /diejenigen (aquel, aquella, aquellos que) llevan doble declinación: artículo definido + adjetivo débil. Es decir, aunque se escriban junto, tanto el artículo como el adjetivo se declinan como si estuvieran separados. Por ejemplo, se dice ich helfe demjenigen Mann.

Posesivos (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr/Ihr) se declinan como el artículo indefinido ein-: tienen terminación cero en Nom.masc., Nom/Akk.neutro.

Pronombres: personales, relativos e interrogativos Intermedio

Caso	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie/Sie
Nom.	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie/Sie
Akk.	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie/Sie
Dat.	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen/Ihnen

Pronombres relativos concuerdan en género y número con su antecedente, pero el caso lo determina su función dentro de la oración subordinada.

Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Plural
Nom.	der	die	das	die
Akk.	den	die	das	die
Dat.	dem	der	dem	denen
Gen.	dessen	deren	dessen	deren

El Adjetivo: declinación y gradación Intermedio

La declinación del adjetivo depende de qué información aporta el determinante que lo precede. El sistema sigue una lógica de "reparto de trabajo": alguien debe marcar el caso, género y número. Si no lo hace el artículo, lo hace el adjetivo.

Tipo	Contexto	Nom.masc (ej.)	Akk.masc (ej.)
Débil	Tras artículo definido (der/die/das)	der alte Mann	den alten Mann
Mixta	Tras artículo indefinido (ein/kein/posesivo)	ein alter Mann	einen alten Mann
Fuerte	Sin artículo	alter Mann	alten Mann

Participios como adjetivos (Partizipialkonstruktion) Un participio presente o pasado puede funcionar como adjetivo con atributos propios, creando construcciones equivalentes a oraciones de relativo: das von ihr geschriebene Buch = das Buch, das von ihr geschrieben wurde. Frecuente en textos académicos y periodísticos.

Gradación: Comparativo: raíz + -er. Superlativo atributivo: raíz + -st- + declinación. Superlativo predicativo: am + raíz + -sten.

Positivo	Comparativo	Superlativo pred.	Nota
gut	besser	am besten	Irregular
viel	mehr	am meisten	Irregular
gern	lieber	am liebsten	Irregular
hoch	höher	am höchsten	Con umlaut
alt	älter	am ältesten	Con umlaut

III.

Elementos de Relación (Verhältniswörter)

Preposiciones · Conjunciones · Conectores dobles

Preposiciones por caso y función Intermedio

Caso que rigen	Preposiciones	Ejemplo
Solo acusativo	durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang	Er kämpft für die Freiheit.
Solo dativo	aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, außer, gegenüber	Ich komme aus der Bibliothek.
Genitivo	wegen, trotz, während, aufgrund, angesichts, statt	Trotz des Regens gehen wir spazieren.

Wechselpräpositionen: ubicación (Dat.) vs. movimiento (Akk.) an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Con sein (ubicación) → Dativo: Das Buch liegt auf dem Tisch.
Con stellen/legen/hängen… (movimiento) → Acusativo: Ich lege das Buch auf den Tisch.

Preposiciones temporales: an (días, partes del día), in (meses, estaciones, años), um (horas exactas), seit (desde hace, con presente/pretérito), vor (hace X tiempo), nach (después de).

Conjunciones y conectores Intermedio

Tipo	Palabras	Efecto en verbo	Ejemplo
Coordinantes	und, aber, oder, denn, sondern	Ninguno (V2 se mantiene)	Ich lese, aber er schläft.
Subordinantes	weil, dass, obwohl, wenn, als, ob, damit, falls…	Verbo al final (VL)	Ich lerne, weil ich die Sprache brauche.
Adverbiales	deshalb, trotzdem, außerdem, dennoch, daher…	Ocupan posición 1 → inversión (V2)	Deshalb lerne ich täglich.

Conectores dobles (zweiteilige Konnektoren):

sowohl … als auch

tanto … como

entweder … oder

o … o

weder … noch

ni … ni

nicht nur … sondern auch

no solo … sino también

zwar … aber

es verdad que … pero

je … desto

cuanto más … más

Je mehr du übst, desto besser wirst du.

Cuanto más practiques, mejor te volverás.

Estructura de je … desto / umso La primera cláusula (je + comparativo) es una subordinada con verbo al final (VL). En la segunda cláusula, el bloque [desto + comparativo] ocupa conceptualmente la Posición 1, por lo que el verbo conjugado se coloca inmediatamente a continuación (Posición 2) con inversión sujeto-verbo: desto besser wirst du. El verbo no está en primera posición real; la posición 1 está "ocupada" por todo el bloque comparativo.

IV.

Adverbios y Partículas (Adverbien & Partikeln)

Adverbios · Partículas modales · Negación · Funktionswörter

Adverbios por categoría Base

Categoría	Palabras clave
Tiempo	heute, morgen, gestern, jetzt, immer, nie, manchmal, oft, selten, bald, schon, noch, erst, bereits
Lugar	hier, dort, da, oben, unten, links, rechts, überall, irgendwo, nirgendwo, draußen, drinnen
Modo	gern, leider, vielleicht, wahrscheinlich, wirklich, kaum, fast, besonders, zusammen, so
Causalidad	deshalb, daher, deswegen, trotzdem, dennoch, folglich, somit, nämlich, außerdem

Partículas modales (Abtönungspartikeln) Avanzado

Las partículas modales son palabras invariables que matizan la actitud del hablante. Normalmente, no tienen una traducción directa, así que captar su significado y saber emplearlas pueden llevar tiempo.

Partícula	Matiz principal	Ejemplo	Equivalencia aproximada
ja	Algo ya sabido, énfasis	Das ist ja interessant!	"Y mira tú que…" / "¡Sí que es!"
doch	Contraria expectativa / petición	Komm doch mit!	"Venga, ven" / "¡Pero si…!"
mal	Suaviza órdenes o peticiones	Warte mal kurz.	"Un momento…"
wohl	Suposición no verificada	Er ist wohl krank.	"Supongo que…"
halt / eben	Lo inevitable o lo que ya se sabe	Das ist halt so.	"Es lo que hay" / "así son las cosas"
eh	De todas formas, de todos modos	Das weißt du eh schon.	"Total, ya lo sabes"
eigentlich	Realidad frente a expectativa	Was willst du eigentlich?	"A ver, ¿qué es lo que quieres?"

La negación: nicht y kein Intermedio

kein niega sustantivos con artículo indefinido o sin artículo. nicht niega verbos, adjetivos, adverbios y sustantivos con artículo definido o posesivo.

Posición de nicht — regla general nicht va lo más tarde posible, pero siempre antes de: participios, infinitivos, adjetivos predicativos, complementos preposicionales y el predicativo nominal. Va después de: pronombres en dativo/acusativo, adverbios temporales específicos y el sujeto.

Lo que se niega	Posición de nicht	Ejemplo
Toda la oración	Al final (antes del verbo en VL)	Er kommt heute nicht.
Un elemento concreto	Justo delante de ese elemento	Nicht er, sondern sie kommt.
Adjetivo predicativo	Antes del adjetivo	Das ist nicht schlecht.
Infinitivo / Partizip II	Antes del infinitivo / participio	Ich werde das nicht machen.

Funktionswörter: es como sujeto Avanzado

La palabra es tiene varios usos no referenciales en alemán:

Función	Descripción	Ejemplo
Sujeto impersonal	En verbos meteorológicos y expresiones fijas	Es regnet. / Es gibt viele Möglichkeiten.
Marcador de posición (Vorfeld)	Ocupa la posición 1 cuando el sujeto real no está al inicio; desaparece si hay otro elemento en pos.1	Es kommen viele Gäste. → Morgen kommen viele Gäste. (sin es)
Referencia a oraciones	Anticipa o retoma una oración subordinada	Ich finde es toll, dass du kommst.

Sintaxis y Formación de Palabras (Satzbau & Wortbildung)

TEKAMOLO · Composición · Prefijos · Nominalización

Orden de elementos: regla TEKAMOLO Avanzado

Cuando hay varios adverbiales en la misma oración, el orden preferido (aunque no rígido) es:

TEmporal → KAusal → MOdal → LOkal

Er fährt morgen (TE) wegen des Meetings (KA) mit dem Zug (MO) nach Berlin (LO).

Mañana, por la reunión, irá en tren a Berlín.

Énfasis y variación TEKAMOLO es una tendencia, no una ley absoluta. Para enfatizar un elemento, se mueve a la posición 1 (Vorfeld), causando inversión sujeto-verbo. Los pronombres átonos siempre preceden a los sustantivos: Ich gebe es ihm, nunca *Ich gebe ihm es.

Formación de palabras: composición y prefijos Avanzado

El alemán forma palabras nuevas principalmente por composición y por prefijación verbal.

Composición (Komposition): Se encadenan dos o más palabras. El último elemento determina el género y la categoría gramatical. A menudo aparece una vocal de enlace (-s-, -e-, -en-): der Arbeit + s + das Zimmer = das Arbeitszimmer (el estudio).

Prefijo	Tipo	Efecto	Ejemplos
be-, er-, ver-, zer-, ent-, ge-, miss-	Inseparable	Siempre unidos al verbo; sin ge- en Partizip II	besuchen → besucht; verstehen → verstanden
ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-…	Separable	Se separan en V2/V1; van al final en VL	anfangen → Ich fange an / …dass ich anfange
über-, unter-, durch-, um-…	Mixtos	Separable o inseparable según significado	übersetzen (traducir, insep.) / übersetzen (cruzar, sep.)

Nominalización (Nominalisierung) Avanzado

El estilo formal alemán (académico, administrativo, periodístico) tiende a condensar oraciones enteras en sintagmas nominales complejos. Es el "estilo nominal" (Nominalstil) opuesto al "estilo verbal".

Estilo verbal	Estilo nominal (Nominalstil)
Weil das Gehalt erhöht wurde, sind die Mitarbeiter zufrieden.	Aufgrund der Gehaltserhöhung sind die Mitarbeiter zufrieden.
Obwohl das Problem bekannt ist, wurde es ignoriert.	Trotz des bekannten Problems wurde es ignoriert.
Nachdem man die Daten analysiert hatte, konnte man Schlüsse ziehen.	Nach der Datenanalyse konnten Schlüsse gezogen werden.

Estrategias de nominalización 1. Verbo → sustantivo en -ung, -heit, -keit, -ion o simplemente en das + infinitivo.
2. Oración subordinada causal → sintagma preposicional con aufgrund + Gen. o wegen + Gen.
3. Oración subordinada concesiva → trotz + Gen.
4. Oración subordinada temporal → nach / vor / während + Gen.